'Seventeen' รับประกาศนียบัตรแสดงความชื่นชมจากเมืองลอสแองเจลิส สำหรับผลงานด้านดนตรี และการส่งเสริมพลังของเยาวชน โดยมี Joshua เป็นตัวแทนรับประกาศนียบัตร ทั้งนี้ศิลปินหนุ่มเกิดและเติบโตในลอสแองเจลิส ก่อนจะย้ายไปเกาหลีหลังจากเรียนจบมัธยมปลาย เพื่อสานเส้นทางในวงการบันเทิง

วงได้รับการยกย่องดังกล่าวจากโปรเจ็ค "Seventeen the City Los Angeles" ซึ่งเริ่มต้นในวันพฤหัสบดี โดยมีการตกแต่งย่านดาวน์ทาวน์ของลอสแองเจลิส และสถานที่สำคัญต่างๆด้วยสีสัน และการจัดแสดงตามธีมของ Seventeen

“ผมนึกถึงร่องรอยความทรงจำวัยเด็กของผมอยู่ทั่ว L.A. ครับ” โจชัวกล่าว “การได้เห็นศาลาว่าการแอลเอ ฮอลลีวูด และโคเรียทาวน์ มีส่วนร่วมโปรเจ็ค 'Seventeen the City LA' มีส่วนร่วมกับวงของเรา และแฟนๆของเราอย่าง Carats ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และเป็นประสบการณ์ที่ผมจะไม่มีวันลืม ในทัวร์รอบสุดท้ายในอเมริกาของเราครับ”

โจชัวสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างวงของเขากับบ้านเกิดของเขา โดยกล่าวว่า “พวกเราทั้งคู่ต่างเติบโตจากความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ความหลากหลายที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้น"

“แอลเอ ยืนหยัดอย่างมั่นคงในฐานะเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ ขับเคลื่อนด้วยพลังงานที่คึกคัก ซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลาย Seventeen ก็เหมือนกัน พวกเรา 13 คนมารวมตัวกันด้วยบุคลิกภาพ และรสนิยมที่แตกต่างกัน เพื่อสร้างจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ และมีชีวิตชีวาซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Seventeen”

สมาชิกสภาเมืองฯ Katy Yaroslavsky ซึ่งเชิญโจชัวเข้าร่วมการประชุมสภาเมือง ชื่นชม Seventeen สำหรับบทบาททูตสันถวไมตรีเพื่อเยาวชนคนแรกของ UNESCO 

“Seventeen ไม่เพียงแต่สร้างสถิติบนเวทีเท่านั้น แต่ยังใช้แพลตฟอร์มของตนเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับชีวิตของผู้คนอีกด้วย” เธอกล่าว “พวกเขาเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณชุมชนแบบที่เราภูมิใจที่จะเฉลิมฉลองที่นี่ ในลอสแองเจลิสทุกๆวัน”

ที่มา Korea JoongaAng Daily

แปลและเรียงเรียง DJ Actkie